portata

portata
portata s.f. [part. pass. femm. di portare ].
1. [ciascuna delle vivande servite in tavola: un banchetto di otto p. ] ▶◀ piatto, pietanza, vivanda.
2.
a. [valore massimo di carico di un veicolo, di un mezzo di trasporto o di sollevamento: la p. di un autocarro, di un ascensore ] ▶◀ capacità, carico, stazza.
b. (fig.) [rilevanza attribuita a un evento, una scoperta e sim.: avvenimento di vasta p. ] ▶◀ impatto, importanza, interesse, peso, respiro, rilevanza, rilievo, significato, spicco, valore, [spec. al plur.] proporzione.
3.
a. (arm.) [massima distanza a cui un'arma può lanciare il proiettile] ▶◀ gittata, volata.
b. (estens.) [distanza a cui può giungere l'occhio, uno strumento ottico, un arto e sim.: essere fuori p. ] ▶◀ distanza, gittata, range, tiro.
▲ Locuz. prep.: a portata di mano [che è facile da raggiungere: la fermata della metro è a portata di m. ] ▶◀ sotto mano, vicino. ◀▶ distante, fuori mano, lontano, scomodo.
▼ Perifr. prep.: fuori della portata di [in posizione inaccessibile: tieni quel vaso fuori della p. dei bambini ] ▶◀ a debita distanza da, distante da, lontano da. ◀▶ vicino a.
c. (fig.) [l'essere in grado di arrivare a qualcosa, spec. nella perifr.: alla p. di ] ▶◀ livello, possibilità.
▼ Perifr. prep.: alla portata di [di cosa che rientra nelle capacità o nelle possibilità economiche di qualcuno: una spiegazione alla p. di tutti ; una spesa alla mia p. ] ▶◀ accessibile (a), nelle possibilità di. ◀▶ inaccessibile (a).
4. (archit.) [distanza tra le due estremità di un arco] ▶◀ corda, luce.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • portata — por·tà·ta s.f. AU 1. ciascuna delle vivande servite in tavola durante un pranzo: un pasto normale è composto da tre portate, in passato i banchetti arrivavano fino a 35 portate Sinonimi: piatto, vivanda. 2a. capienza, capacità di carico di un… …   Dizionario italiano

  • portata — {{hw}}{{portata}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuna delle vivande o piatti che si servono in un pranzo. 2 Capacità di carico di un veicolo o mezzo di trasporto: verificare la portata di un autotreno. 3 Gittata massima di un proietto. 4 (fig.) Limite o punto …   Enciclopedia di italiano

  • portata — s. f. 1. vivanda, piatto, pietanza 2. (di carico) capacità, carico, stazza 3. (di tiro, di lancio) gittata, distanza, lunghezza, tiro 4. (fig., di prezzo, di incarico, ecc.) possibilità, livello, limite 5 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • portata — pl.f. portate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Va, dal furor portata — Va, dal furor portata, K. 21 / K6 19c, es una de las primeras aria de concierto en do mayor para tenor y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart. Fue escrita en 1765 en Londres durante el gran viaje de la familia Mozart por Europa, cuando Mozart… …   Wikipedia Español

  • dimensione — di·men·sió·ne s.f. FO 1. ciascuna delle misure che in uno spazio tridimensionale determinano l estensione di un corpo in lunghezza, larghezza, profondità: prendere le dimensioni di una stanza, un solido ha tre dimensioni, le dimensioni di un… …   Dizionario italiano

  • portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… …   Dizionario italiano

  • piatto — A agg. 1. piano, liscio, levigato, uniforme, livellato, pianeggiante, tabulare □ schiacciato, camuso (di naso) CONTR. rilevato, accidentato, ruvido, rugoso, montuoso, ondulato, inuguale 2. (fig.) scialbo, scipito, convenzionale, insipido,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Турацца — Доменико итальянский математик, преимущественно по прикладной математике (1813 92). Высшее образование получил в Падуанском университете. В 1840 г. профессор начертательной геометрии в Павийском университете, в 1842 г. он перешел в Падуанский… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Catálogo Köchel — El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart. Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”